HTML

We can breathe in space...

Hát igazán sztem ide azokat fogom tenni, amiket akkor írok, amikor kedvem van írni... Igyekszem nem nagyon szomorú dolgokat összeszedni.

Friss topikok

Linkblog

Kéttannyelvű I-II.

SK4|Sanity 2010.04.27. 17:36

I.

I will be your

sweet little lie, honey,

soö let the Good Lord

split you in two.

 

Egyik fele enyém,

a másik fele is,

ne tarts önzőnek, csak enyhén.

Viszketnek a bal meg a jobb szemeim.

 

For your intel (FYI),

a szívemet vidd el,

it will get cold out here,

én nem tudnék vigyázni rá.

 

II.

 

Repülarepüla kedv,

up there in the air,

de csak míg falnak megy.

Bang, loudly it sais.

Aztán elhallgat, amíg fel nem

fly again.

 

Két nap zuhany, egy nap zuhan,

the whole world is flying, and

ragyog, mint csillagok együtt,

a whale is flying too. How cute.

Gagyog, motyog, hirtelen felkiált:

Got it! It sounds like this guitar.

 

Vidám pengés, ismerős hang,

Pling-pling, a new day come.

Mindig új, de mindig régi,

This is what it is… or not, maybe,

asszem itt az idő, viszlát bébi,

I’m gonna sleep for a new day, to… come.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://stucksanity.blog.hu/api/trackback/id/tr181956726

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása